Jeśli uzyskałeś maturę za granicą:
- Załącz na swoim koncie rekrutacyjnym skan świadectwa dojrzałości lub/i inny dokument potwierdzający uzyskanie wykształcenia średniego uprawniający do podjęcia studiów I stopnia lub jednolitych magisterskich w Polsce; jeżeli świadectwo dojrzałości nie zawiera wyników egzaminów maturalnych, należy dodatkowo załączyć skan dokumentu z wynikami, które są podstawą przyjęcia na studia w kraju ich uzyskania; Dodatkowo świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą powinno być zalegalizowane/opatrzone apostile.
- Kandydaci cudzoziemcy poza świadectwem dojrzałości załączają do systemu skan certyfikatu znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B2. Lista uznawanych certyfikatów: https://kandydat.kul.pl/studia-w-jezyku-polskim/
- Kandydaci – obywatele Polski legitymujący się maturą zagraniczną, zgodnie z Uchwałą Rekrutacyjną KUL, zobowiązani są potwierdzić znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej B2: załączyć certyfikat, lub odbyć rozmowę kwalifikacyjną online w trakcie rekrutacji.
W razie dodatkowych pytań skontaktuj się z Biurem Rekrutacji.
Zapoznaj się z zasadami przeliczania wyników ze świadectw maturalnych i dyplomów uzyskanych za granicą:
Legalizacja świadectwa
Wszystkie dokumenty o wykształceniu wydane w państwie, które nie jest stroną Konwencji Haskiej, muszą zostać oficjalnie zalegalizowane.
Legalizacja w/w dokumentów może zostać przeprowadzona przez właściwe organy oświatowe kraju, na którego terytorium lub w którego systemie szkolnictwa wydano świadectwo lub dyplom (w zależności od kraju, np. Ministerstwo Edukacji). Następnie dokumenty edukacyjne należy przedłożyć do ostatecznej legalizacji konsulowi Rzeczypospolitej Polskiej w placówce dyplomatycznej lub konsularnej właściwej dla kraju, na którego terytorium lub w którego systemie edukacyjnym wydano świadectwo. Placówki dyplomatyczne Polski za granicą można wyszukać tutaj: https://www.gov.pl/web/diplomacy/polands-missions-abroad
Apostile do świadectwa
Apostile na dokumencie o wykształceniu potwierdza autentyczność osoby/organu który taki dokument wydał.
Apostille może być wydane przez wyznaczone właściwe organy w państwie będącym stroną Konwencji Haskiej.
Wykaz krajów i instytucji uprawnionych do wydawania apostille jest dostępny tutaj: Apostille – właściwe organy według krajów.
Uznanie świadectwa
Sprawdź czy Twoje świadectwo dojrzałości wymaga uznania w polskim systemie edukacji!
Informacje o uznaniu należy złożyć wraz innymi wymaganymi dokumentami w trakcie rekrutacji.
Informację o uznaniu wydaje Polska Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA). Prosimy o złożenie wniosku o wydanie świadectwa uznania z odpowiednim wyprzedzeniem, aby dotrzymać terminów rekrutacyjnych! NAWA wydaje świadectwa uznania w ciągu 60 dni od daty złożenia kompletu wymaganych dokumentów.
UWAGA: Jeśli świadectwo ukończenia szkoły średniej zostało już uznane przez Kuratora Oświaty, indywidualne zaświadczenie o uznaniu wydane przez dyrektora NAWA nie jest wymagane.(Należy pamiętać, że procedura uznawania była przeprowadzana przez Kuratora oświaty tylko do 30 czerwca 2025 r.).
1) Dokumenty uznawane z mocy prawa w Polsce:
• świadectwo, dyplom lub inny dokument wydany w systemie edukacji jednego z państw członkowskich UE, EFTA lub OECD, uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w państwie wydania;
• dyplom IB (International Baccalaureate);
• dyplom EB (European Baccalaureate);
• świadectwa wydane w krajach, z którymi Polska podpisała dwustronne umowy dotyczące uznawania wykształcenia (obecnie: Chiny, Ukraina).
2) Dokumenty wymagające procedury uznawania w Polsce:
• świadectwo, dyplom lub inny dokument, który nie został wymieniony powyżej.