ZAREJESTRUJ SIĘ
Perspektywy zawodowe
Studia przygotowują do:
- pracy w placówkach oświatowych, kulturalnych, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka niderlandzkiego oraz w wydawnictwach, czasopismach, mediach elektronicznych, biurach tłumaczeń
Tytuł zawodowy licencjata w zakresie filologii niderlandzkiej uprawnia do:
- ubiegania się o przyjęcie na studia II stopnia (m.in. na kierunek filologia niderlandzka)
- kontynuowania nauki na studiach podyplomowych
Praktyki i staże
Praktyki
- nadobowiązkowe: oferta dostępna w Biurze Karier KUL – zgodnie z własnymi predyspozycjami, zainteresowaniami i potrzebą rynku pracy
Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego jest w stałym kontakcie z przedstawicielami dyplomatycznymi krajów niderlandzkiego obszaru kulturowego, utrzymuje kontakty z przedstawicielstwami holenderskiego i flamandzkiego biznesu. Zależnie od potrzeb firm i zainteresowań studentów organizowane są, najczęściej w miesiącach letnich, indywidualne programy staży.
Studenci mają możliwość zdobycia doświadczenia zawodowego poprzez współpracę Instytutu w zakresie kursów tłumaczeniowych/biznesowy niderlandzki z Poznaniem i Wrocławiem oraz uczestnictwo w kursach językowych organizowanych przez Niderlandzką Unię Językową.
Kompetencje zdobywane w trakcie studiów
- przygotowanie do rozpoczęcia pracy jako kadra średniego szczebla w sektorze biznesu, biurach tłumaczeń
- umiejętność precyzyjnego i poprawnego logicznie i językowo wyrażania swoich myśli i poglądów w języku niderlandzkim
- umiejętność przygotowania i przedstawienia wystąpienia ustnego w języku niderlandzkim na wybrany temat na podstawie tekstów źródłowych oraz z zastosowaniem technik audiowizualnych
- umiejętność przygotowania typowych prac pisemnych w języku niderlandzkim o charakterze ogólnym
- znajomość języka niderlandzkiego na poziomie B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- korzystanie z typowych komunikatorów sieciowych (np. skype) do prowadzenia wymiany informacji i poglądów naukowych oraz z podstawowych funkcji metody zdalnego studiowania (e-learning)
- umiejętność przygotowania prezentacji multimedialnych wykorzystując programy graficzne PowerPoint, Prezi
- umiejętność samodzielnego zdobywania wiedzy i rozwijania umiejętności badawczych w zakresie języka niderlandzkiego oraz literatury i kultury krajów niderlandzkojęzycznych, kierując się wskazówkami opiekuna naukowego
- samozatrudnienie w charakterze tłumacz freelancer
Zasady rekrutacji
Wynik wyrażony w skali PROCENTOWEJ.
Konkurs świadectw dojrzałości – punktowane wyniki z następujących przedmiotów:
a) język angielski lub język niemiecki (70% wyniku końcowego)
b) język polski (30% wyniku końcowego)
„Stara matura” – świadectwo maturalne uzyskane w Polsce przed 2005 r. lub świadectwo maturalne uzyskane za granicą!
Wynik matury wyrażony OCENĄ w skali 1-6 lub 2-5.
Egzamin ustny – rozmowa kwalifikacyjna w języku angielskim lub niemieckim.
Kandydat posiadający dokument potwierdzający znajomość języka angielskiego lub niemieckiego na poziomie co najmniej B2 jest zwolniony z rozmowy kwalifikacyjnej.
Kandydaci posiadający dyplom matury międzynarodowej (International Baccalaureate) wydany przez Biuro IB w Genewie, przyjmowani są na podstawie wymaganych dokumentów (otrzymują maksymalną liczbę punktów) w ramach planowanej liczby miejsc na wszystkie kierunki studiów, o ile uzyskają na egzaminie IB łączną sumę punktów przynajmniej 28.
