KUL Logo

(PL)  

Издательское дело и редактирование



Профессиональные перспективы

Обучение подготовит Вас к: редактированию книг, бюллетеней, брошюр, научных документов, журналов в издательствах, редакциях, средствах массовой информации.

Студенты специальности «Издательское дело и редактирование» приобретут знания и умения в следующих областях: история издательского дела, текстология, редактирование, компьютерная верстка, а также принципы работы издательства и книжный маркетинг.

Приобретенные профессиональные качества необходимы в следующих профессиях:

  • редактор издания, а также редактор в научном или коммерческом издательстве
  • технический редактор
  • редактор интернет-портала
  • графический дизайнер
  • культуролог-аниматор
  • образовательный брокер
  • сотрудник рекламного агентства\веб-дизайнер\копирайтер

Степень бакалавра дает право на:

  • продолжение образования в магистратуре (на таких специальностях, как журналистика и социальные коммуникации или цифровая филология)
  • получение дальнейшего последипломного образования

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ


Практика и стажировки

Практика

 

  • профессиональная – 120 часов практики в редакциях и издательствах с целью приобретения компетенции в области редактирования, корректуры и проектирования публикаций

 

  • необязательная: предложения по прохождению практики находятся в Бюро Карьер  KUL – в соответствии с предпочтениями и интересами студентов, а также с потребностями рынка труда

 

Приобретению профессионального опыта способствует также участие в научном кружке студентов специальности  «Издательское дело и редактирование» и в редакции студенческого журнала „Lapsus Calami”.

 



Компетенции, приобретаемые в процессе обучения

  • языковые компетенции высокого уровня
  • комплексное редактирование текста с точки зрения его грамматической и стилистической правильности
  • подготовка публикаций к печати (от рукописи до печатного экземпляра книги)
  • проектирование книги и других полиграфических изделий
  • создание связных письменных высказываний
  • анализ и интерпретация проблем и явлений в историческом контексте
  • базовые знания в области графологии (основы создания психологического профиля по почерку, проверка подлинности подписи)
  • uработа с рукописями
  • ориентация в современных тенденциях проектирования публикаций

  • построение правильных, логичных и связных высказываний
  • выступление перед аудиторией, развитые риторические умения и навыки
  • стрессоустойчивость и умение адекватно реагировать на неудачу
  • умение ведения дискуссии, подбора аргументов для отстаивания своей позиции
  • умение ведения переговоров по продаже / покупке товаров
  • навык эффективной организации и планирования своей работы

  • Курс английского языка, начиная от уровня В2 по Общеевропейской системе уровней владения иностранным языком, и курс выбранного студентом современного иностранного языка, начиная от уровня А1

  • работа с текстовыми редакторами на профессиональном уровне
  • эффективный поиск информации в сети
  • компьютерная верстка публикаций
  • работа с графическими редакторами (с точки зрения издателя)
  • редактирование и корректура текстов при помощи компьютерных технологий, в том числе онлайн

Условия поступления

«Новая матура» — польский аттестат зрелости (выданный после 2005 г.)!

Результат выраженный в ПРОЦЕНТАХ.

Приём на конкурсной основе — конкурс оценок с аттестата зрелости:
a) польский язык (60% конечного результата)
б) два предмета по выбору: иностранный язык, история, обществоведение, математика, философия, география, история искуства, история музыки, латинский язык и античная культура (40% конечного результата, по 20% для каждого предмета); если абитуриент сдавал больше двух перечисленных предметов, оцениваются те с лучшим результом

«Старая матура» — польский аттестат зрелости (выданный до 2005 г.) или аттестат о среднем (полном) общем образовании выданный за границей!

Бальная система оценивания знаний по шкале 1-6 или 2-5 (дополнительно для граждан Беларуси — результаты ЦТ (централизованного тестирования), для граждан РФ результаты ЕГЭ (единого государственного экзамена). При регистрации иностранцы вводят оценку «0» и прикрепляют скан соответсвующего документа о среднем (полном) общем образовании.

Приём на конкурсной основе — конкурс оценок с аттестата зрелости:

а) польский язык (50% конечного результата)
б) дополнительный предмет, выбранный кандидатом (50% окончательного результата)

Абитуриенты с дипломом IB, выданным Бюро IB в Женеве, поступают на основании документов (получают максимальное количество баллов) в пределах запланированного количества мест на даном направлении, при условии получения минимум 28 баллов на экзамене IB.